【お知らせ】夏季休業日のお知らせ

お取引先 各位

日頃は弊社製品【ブラスト面形成動力工具】ブリストルブラスター🄬（Bristle Blaster🄬）、ロータリーブラスター（Rotary Blaster🄬）ならびにスピードコントローラーへ格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を夏季休業とさせていただきます。ご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒ご理解、ご了承のほどお願い申し上げます。

夏期休業	2017年8月11日（金）　～　2017年8月16日（水）
最終注文受付	2017年8月10日（木）15時受付分まで

※お電話でのお問合せの受け付けは、8月10日（木）午後6時までとなります。
※休業期間中にいただきましたお問合せは、8月17（木）より順次対応させていただきます。

皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解くださいますようお願い致します。
G-TOOLならびにゴトー電機の2017年度営業日カレンダーは
以下よりご覧ください。

 

 

---

Dear Customer,
Please note that we will be closed for summer holidays.
——————————————————————————
Goto Electronic Works & G-TOOL office Close
FRI, 11th August – WED, 16th August, 2017
——————————————————————————
Thank you for your continued support all the time.

G-TOOL

 

---

【ブラスト面形成動力工具】ブリストルブラスター🄬（Bristle Blaster🄬）、2種ケレン相当工具：ロータリーブラスター（Rotary Blaster）ならびに、スピードコントローラーのお問合せはこちら